021-5238-0701

どうして信用調査レポートにある会社の英語名が私が知っているものと異なるのですか？

中国では、会社の英語名は必須の申告項目ではありませんし、多くの企業が正式な英語名を持っていません。
そのため、会社の英語名は多くがAI翻訳で、レポートの中で参考情報として提供されています。企業が正式な英語名を持っていない場合は、一般的に中国名を直接英語に翻訳します。
弊社は以下の優先度で英語社名を確認しています。
（高）HP→公的サイト→会員様ご提供のものと一致する企業が存在するか確認→直訳（低）